| UsU samuEl Us paU |
| adinkra | na kunu Elkana ka QECree noC se: yc dECe eye wc w’aCni soCc, tECna hc kcsi se woCbetwa noC nufoCc ansa; aCwuradEC asem ara na cmma noC nNina. na cbaa noC tECnaa hc maa nEC ba nufoCc dEC kcsii se ctwaa noC. |
| Akan | Na ne kunu Elkana ka kyeree no se: Yo dee eye wo w’ani suo, tena ho kosi se wobetwa no nufuo ansa; Awurade asem ara na omma no nnyina. Na obaa no tenaa ho maa ne ba nufuo de kosii se otwaa no. |
| English | And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him. |
Leave a Reply