| matEo Uu poU | |
| Adinkra | na osu keseIe tcI, na nsuo yirii, na mframa bcI, na ebebcc aban nO, na anhwI asI; efiri se wctOO nI fapIm cbOtan sO. |
| Akan (Twi) | Na osu keseee toe, na nsuo yirii, na mframa boe, na ebeboo aban no, na anhwe ase; efiri se wotoo ne fapem obotan so. |
| English (KJV) | And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not; for it was founded upon a rock. |
Blog
-
Mateo 7: 25
-
Mateo 7: 24
matEo Uu pdU Adinkra Enti obiara a ctI mI nsem yi na cyc nO, mIdI nO betO cbajImma a ctOO n’aban bOtan sOc nO hO. Akan (Twi) Enti obiara a ote me nsem yi na oyo no, mede no beto obadwemma a otoo n’aban botan soo no ho. English (KJV) Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: -
Mateo 7: 23
matEo Uu paU Adinkra enO na mepaIm maka maQIre wcn se: mInhunuu mO da, mOmfiri mI sO nkc, mO a mOye dIe entInI! Akan (Twi) Eno na mepaem maka makyere won se: Menhunuu mo da, momfiri me so nko, mo a moye dee entene! English (KJV) And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. -
Mateo 7: 22
matEo Uu ppU Adinkra eda nO, nnipa pii beka aQIre mI se: AwuradI, AwuradI, yemfaa wO din nSee nkcm, na yemfaa wO din ntuu ahOnhOmmcnI, na yemfaa wO din nycc ahOcdInnIe pii anaa? Akan (Twi) Eda no, nnipa pii beka akyere me se: Awurade, Awurade, yemfaa wo din nhyee nkom, na yemfaa wo din ntuu ahonhommone, na yemfaa wo din nyoo ahoodennie pii anaa? English (KJV) Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? -
Mateo 7: 21
matEo Uu psU Adinkra eNe obiara a csI mI se AwuradI, AwuradI nO na cbekc csOrO ahInniE mu, na dIe cyc m’AZa a cwc sOrO nO apedIe nO. Akan (Twi) Enye obiara a ose me se Awurade, Awurade no na obeko osoro ahninnie mu, na dee oyo m’agya a owo soro no apedee no. English (KJV) Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the Kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. -
Mateo 7: 20
matEo Uu pgU Adinkra Enti wcn aba na mOdI behu wcn. Akan (Twi) Enti won aba na mode behu won. English (KJV) Wherefore by their fruits ye shall know them. -
Mateo 7: 19
matEo Uu sfU Adinkra dua biara a ensO aba pa nO, wctwa, na wcdI gu Za mu. Akan (Twi) Dua biara a enso aba pa no, wotwa, na wode gu gya mu. English (KJV) Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. -
Mateo 7: 18
matEo Uu sqU Adinkra dua pa ntumi nsO aba bcnI, na dua bcnI nsO ntumi nsO aba pa. Akan (Twi) Dua pa ntumi nso aba bone, na dua bone nso ntumi nso aba pa. English (KJV) A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. -
Mateo 7: 17
matEo Uu suU Adinkra saa ara na dua pa biara sO aba pa, na dua bcnI sO aba bcnI. Akan (Twi) Saa ara na dua pa biara so aba pa, na dua bone so aba bone. English (KJV) Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. -
Mateo 7: 16
matEo Uu sCU Adinkra wcn aba na mOdI behu wcn. wctItI bobI wc nkasee sO, anaase wctItI bOrcdcma wc akraatIe sO? Akan (Twi) Won aba na mode behu won. Wotete bobe wo nkasee so, anaase wotete borodoma wo akraatee so? English (KJV) Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?