Twere Kronkron

Category: Apam Dada

Old Testament

  • Genesis 2: 18

    Adinkrana aCwuradEC NankoCpcn kaa se: eNe se onipa nkoC tECna, meyc nEC nsesoCc boafoCc mama noC.
    AkanNa Awurade Nyankopon kaa se: Enye se onipa nko tena, meyo ne nsesuo boafuo mama no.
    EnglishAnd the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

  • Genesis 2: 17

    Adinkrana papa nEC bcnEC hoC nimdECe dua noC dECe, nni, efri se da a woCbedi biE noC, wuo na woCbewuo.
    AkanNa papa ne bone ho nimdee dua no dee, nni, efri se da a wobedi bie no, wuo na wobewuo.
    EnglishBut of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

  • Genesis 2: 16

    Adinkrana aCwuradEC NankoCpcn See onipa noC se: turom ha nnua Ninaa, di bi.
    AkanNa Awurade Nyankopon hyee onipa no se: Turom ha nnua nyinaa, di bi.
    EnglishAnd the LORD God commanded the man, saying, of every tree of the garden thou mayest freely eat:

  • Genesis 2: 15

    Adinkrana aCwuradEC NankoCpcn dEC onipa noC kcduaa ECdECn turom se cnnc na cnwen hc.
    AkanNa Awurade Nyankopon de onipa no koduaa Eden turom se onno na onwen ho.
    EnglishAnd the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

  • Genesis 2: 14

    Adinkrana aCsuo a etc soC mmiensa noC nEC hidECkel, enoC na esECnEC wc asiria aCpuEECe. na aCsuo a etc soC nnan nEC ECufratEC.
    AkanNa asuo a eto so mmiensa no ne Hidekel, eno na esene wo Asiria apueee. Na asuo a eto so nnan ne Eufrate.
    EnglishAnd the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

  • Genesis 2: 13

    Adinkrana aCsuo a etia mmiEnu no din dEC gihon, enoC na ekoCntoCn twa ECtiopia asasEC Ninaa hoC.
    AkanNa asuo a etia mmienu no din de Gihon, eno na ekonton twa Etiopia asase nyinaa ho.
    EnglishAnd the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

  • Genesis 2: 12

    Adinkrana asasEC noC soC sika ye, ehc na bECdola nEC apopobibirEboCc wc.
    Akanna asase no so sika ye, eho na bedola ne apopobibirebuo wo.
    EnglishAnd the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

  • Genesis 2: 11

    AdinkradECe edi kan noC din dEC pison, enoC na ekoCntoCn twa hawila asasEC a sika wc soCc noC Ninaa hoC;
    AkanDee edi kan no din de Pison, eno na ekonton twa Hawila asase a sika wo suo no nyinaa ho;
    EnglishThe name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

  • Genesis 2: 10

    Adinkrana aCsuo bi firi ECdECn befc turo noC, na efiri hc ara na Emu paECpaEC yee nsutirE nnan.
    AkanNa asuo bi firi Eden befo turo no, na efiri ho ara na emu paepae yee nsutire nnan.
    EnglishAnd a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

  • Genesis 2: 9

    Adinkrana aCwuradEC NankoCpcn maa nnua ahoCdoCc Ninaa a wchwe a, eye fe, na eye se wcdiE fifirii asasEC noC soC, nEC nqa dua a esi turo noC mfimfini, nEC papa nEC bcnEC hoC nimdECe dua.
    AkanNa Awurade Nyankopon maa nnua ahoduo nyinaa a wohwe a, eye fe, na eye se wodie fifirii asase no so, ne nkwa dua a esi tuo no mfimfini, ne papa ne bone ho nimdee dua.
    EnglishAnd out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.