Twere Kronkron

Category: Apam Foforo

New Testament

  • Yohane 9: 19

    Adinkrana wcbisaa wcn se: moC ba a moCka se wcwoCoC noC onifirani noC ni anaa? afEi eyee den na chunu adECe yi?
    Akanna wobisaa won se: Mo ba a moka se wowoo no onifirani no ni anaa? Afei eyee den na ohunu adee yi?
    EnglishAnd they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?

  • Yohane 9: 18

    AdinkransoC na yudafoCc noC nNEC nEC hoC nsem noC nni se anka cye onifirani na chunuu adECe dEC kcsii se wcfree dECe chunuu adECe noC awoCfoCc,
    AkanNso na Yudafuo no nnye ne ho nsem no nni se anka oye onifirani na ohunuu adee de kosii se wofree dee ohunuu adee no awofuo,
    EnglishBut the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until, they called the parents of him that had received his sight.

  • Yohane 9: 17

    Adinkraenna wcsECEC onifirani noC bio: woC dECe, woCka dECen nEC hoC, se cbuEE waCni noC? na csEC: cye odiyifoCc.
    AkanEnna wosee onifirani no bio: Wo dee, woka deen ne ho, se obuee w’ani no? Na ose: Oye odiyifuo.
    EnglishThey say unto the blind man again, what sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.

  • Yohane 9: 16

    Adinkraenna farisifoCc noC mu bi kaa se: onipa yi mfiri NankoCpcn nQen, efiri se cnni hoCmECda. EbinoCm sEC: ebeye den na onipa dECbcnECyeni betumi ayc nsenQECrennECe a etEC sEyiE? na mpaECpaECmu baa wcn mu.
    AkanEnna Farisifuo no mu bi kaa se: Onipa yi mfiri Nyankopon nkyen, efiri se onni homeda. Ebinom se: Ebeye den na onipa deboneyeni betumi ayo nsenkyerennee a ete seyie? Na mpaepaemu baa won mu.
    EnglishTherefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

  • Yohane 9: 15

    Adinkraenna farisifoCc noC nsoC bisaa noC bio sedECe eycECe na chunuu adECe. na csECEC wcn se: dctECe na cdEC sraa maCni soCc, na mECkchoChoCroCoC soCc, na mEChunu adECe yi.
    AkanEnna Farisifuo no nso bisaa no bio sedee eyoee na ohunuu adee. Na osee won se: Dotee na ode sraa m’ani suo, na mekohohoroo suo, na mehunu adee yi.
    EnglishThen again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

  • Yohane 9: 14

    AdinkransoC da a yEsu pctcc dctECe na cbuEE naCni noC ye hoCmECda.
    AkanNso da a Yesu potoo dotee na obuee n’ani no ye homeda.
    EnglishAnd it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

  • Yohane 9: 13

    AdinkrawcdEC dECe anka cye onifirani noC kcc farisifoCc nQen.
    AkanWode dee anka oye onifirani no koo Farisifuo nkyen.
    EnglishThey brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

  • Yohane 9: 12

    Adinkraenna wcka QECree noC se: cwc hEC? csEC: mECnnim.
    AkanEnna woka kyeree no se: Owo he? Ose: Mennim.
    EnglishThen said they unto him, Where is he? He said, I know not.

  • Yohane 9: 11

    Adinkracbua kaa se: onipa bi a wcfre noC yEsu na cpctcc dctECe dEC sraa maCnisoCc, na cka QECree mEC se: kc ctadECe siloa mu kchoChoCroC so. na mECkc mECkchoChoCroCoC soCc noC, na mEChunuu adECe.
    AkanObua kaa se: Onipa bi a wofre no Yesu na opotoo dotee de sraa m’anisuo, na oka kyeree me se: Ko otadee Siloa mu kohohoro so. Na meko mekohohoroo suo no, na mehunuu adee.
    EnglishHe answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

  • Yohane 9: 10

    Adinkraenna wcka QECree noC se: eyee den na waCni buEEe?
    AkanEnna woka kyeree no se: Eyee den na w’ani bueee?
    EnglishTherefore said they unto him, How were thine eyes opened?