Category: Yohane

Yohane

  • Yohane 1: 9

    AdinkranoCkoCre hann a eSECren ma onnipa biara noC wc hc, na enoC na erECba wiasEC yi.
    AkanNokore hann a ehyeren ma onnipa biara no wo ho, na eno na ereba wiase yi.
    EnglishThat was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
  • Yohane 1: 8

    Adinkraenye cno nEC hann no, na mmom cbaa se crECbedi hann no ho adansECe.
    AkanEnye ono ne hann no, na mmom obaa se orebedi hann no ho adansee.
    EnglishHe was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
  • Yohane 1: 7

    Adinkracno na cbaa adansECdiE se crECbedi hann no ho adansECe, na nnipa Ninaa nam nEC soC aZEC aCdi.
    AkanOno na obaa adansedie se orebedi hann no ho adansee, na nnipa nyinaa nam ne so agye adi.
    EnglishThe same for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
  • Yohane 1: 6

    Adinkraonipa bi wc hc a oNankoCpcn soCmaa noC a nEC din dEC yohanEC.
    AkanOnipa bi wo ho a Onyankopon somaa no a ne din de Yohane.
    EnglishThere was a man sent from God, whose name was John.
  • Yohane 1: 5

    Adinkrana hann no SECren Esum mu, na Esum no aCnni noC soC.
    Akan (Twi)Na hann no hyeren esum mu, na esum no anni no so.
    English (KJV)And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
  • Yohane 1: 4

    AdinkranEC mu na nqa wc, na nqa no nEC nipa hann;
    Akan (Twi)Ne mu na nkwa wo, na nkwa no ne nnipa hann;
    English (KJV)In him was life; and the life was the light of men.
  • Yohane 1: 3

    Adinkraenam nEC so na wcycc adEC Ninaa, na wcanqaCti no anyc biribiara a wcycECe.
    Akan (Twi)Enam ne so na woyoo ade nyinaa, na woankwati no anyo biribiara a woyoee.
    English (KJV)All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
  • Yohane 3: 16

    Adinkrana sedECe oNankoCpcn dcc wiasEC niE, se cdEC nEC ba a cwoCoC noC koCrc noC maECe, na obiara a cZEC noC diE noC aNECra, na waCNa daa nqa.
    AkanNa sedee onyankopon doo wiase nie, se ode ne ba a owoo no koro no maee, na obiara a ogye no die no anyera, na wanya daa nkwa.
    EnglishFor God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
    yohanE Ua sCU

  • Yohane 1: 2

    yohanE Us pU
    adinkracnoC ara na mfitiasECe noC na cnEC oNankoCpcn wc hc.
    Akan (Twi)Ono ara na mfitiasee no na one Onyankopon wo ho.
    English (KJV)The same was in the beginning with God.
  • Yohane 1: 1

    yohanE Us sU
    AdinkramfitiasECe noC, na asem noC wc hc, na asem noC nEC oNankoCpcn na ewc hc, na asem noC ye oNankoCpcn.
    Akan (Twi)Mfitiasee no, na asem no wo ho, na asem no ne Onyankopon na ewo ho, na asem no ye Onyankopon.
    English (KJV)In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
    yohanE Us sU