| Adinkra | yEsu buaa wcn se: maka maQECre moC, na moCnNEC nni; efiri se moCmfiri mEC nnwan noC mu. |
| Akan (Twi) | Yesu buaa won se: Maka makyere mo, na monnye nni; efiri se momfiri me nnwan no mu. |
| English (KJV) | Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me. |
Tag: John
John
-
Yohane 10: 25
-
Yohane 10: 24
Adinkra enna yudafoCc betwaa nEC hoC SiaECe, na wcsECEC noC se: woCbema yeatwen akcsi da ben? se woCnEC kristo noC a, paEC mu ka QECre yen pEfEE? Akan (Twi) Enna Yudafuo betwaa ne ho hyiaee, na wosee no se: Wobema yeatwen akosi da ben? Se wone Kristo no a, pae mu ka kyere yen pefee? English (KJV) Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. -
Yohane 10: 23
Adinkra na yEsu nECnam ascrECfiE salomo abrannaa soC. Akan Na Yesu nenam asorefie Salomo abrannaa so. English And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch. -
Yohane 10: 22
Adinkra na ascrECfiEjira afaSe aCdu wc yErusalem, na awc bECre aba. Akan (Twi) Na asorefiedwira afahye adu wo Yerusalem, na awo bere aba. English (KJV) And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. -
Yohane 10: 21
Adinkra EbinoCm sEC: nsem yi Ne dECe cwc hoCnhoCmmcnEC nsem. hoCnhoCmmcnEC betumi aCbuE aCnifirafoCc aCni? Akan (Twi) Ebinom se: Nsem yi nye dee owo honhommone nsem. Honhommone betumi abue anifirafuo ani? English (KJV) Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind? -
Yohane 10: 20
Adinkra na wcn mu bEbrEE kaa se: cwc hoCnhoCmmcnEC, na wabc dam; aden nti na moCtiE noC? Akan (Twi) Na won mu bebree kaa se: Owo honhommone, na wabo dam; aden nti na motie no? English And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him? -
Yohane 10: 19
Adinkra enna nsem yi nti mpaECpaECmu baa yudafoCc noC mu bio. Akan (Twi) Enna nsem yi nti mpaepaemu baa Yudafuo no mu bio. English (KJV) There was a division therefore again among the Jews for these sayings. -
Yohane 10: 18
Adinkra obi nNEC mEC nsaCm, na mEC ara na mECdEC mECtoC hc; na mECwc hoC qan se mECdEC mECtoC hc, na mECwc hoC qan se mECfa bio; aSedECe yi na mECNaa noC maCZa nQen. Akan (Twi) Obi nnye me nsam, na me ara na mede meto ho; na mewo ho kwan se mede meto ho, na mewo ho kwan se mefa bio; ahyedee yi na menyaa no m’agya nkyen. English (KJV) No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. -
Yohane 10: 17
Adinkra yEi nti na aCZa noC dc mEC, efiri se mECdEC mEC kra mECtoC hc, na mafa bio. Akan (Twi) Yei nti na agya no do me, efiri se mede me kra meto ho, na mafa bio. English(KJV) Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. -
Yohane 10: 16
Adinkra na mECwc nnwan foCfoCrc a wcmfiri ban yi mu; wcn nsoC na etwa se mECdEC wcn mECba, na wcbetiE mEC nnEC, na aye kuo biakoC nEC chwefoCc baakoC. Akan (Twi) Na mewo nnwan foforo a womfiri ban yi mu; won nso na etwa se mede won meba, na wobetie me nne, na aye kuo biako ne ohwefuo baako. English (KJV) And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.