Tag: Psalms

nMoCm Upa CU aCdinkra yiE nEC adcECe nkoC na ebedi m’aCQiri mEC nqa nna Ninaa,na metECna aCwuradEC fiE daa. English (KJV) Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

nMoCm Upa oU aCdinkra woCtoC mEC poCnoC, m’atamfoC aCnim, woCdEC ngoC fc mEC tirim,mEC kuruwa ye ma bu soC. English (KJV) Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

nMoCm Upa dU aCdinkra nsoC mECnam Esum kaCbii bcn noC mu a, mECnsuro bcnEC biara,efiri se woC nEC mEC na ewc hc,w’abaa nEC woC poCma na eQECQECrEC mEC wECre. English (KJV) Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod…

nMoCm Upa aU aCdinkra cjoCjoC mEC kra, cdEC mEC fa aqantECnECnECEC soC, nEC din nti. English (KJV) He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

nMoCm Upa pU aCdinkra cma mEC da wira frcmfrcm adidibECa, cZa mEC kc nsuo a ehoC joCc hoC. English (KJV) He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

nMoCm Upa sU aCdinkra aCwuradEC nEC mEC hwefoC, hwECEC rECnhia mEC. English (KJV) The LORD is my shepherd; I shall not want.

aCdinkra English (King James Version)

Adinkra ctEC se dua a aCtim aCsubcntECnEC ho a eso naba nEC bECre mu, na nahahan mpoC, na dECe cyc Ninaa bewiE yiE. Akan Ote se dua a atim asubontene ho a eso naba ne bere mu, na nahahan mpo, na dee oyo nyinaa bewie yie. English And he shall be like a tree planted…

Adinkra na mmom aCwuradEC mmara sc naCni, na cjECnE nEC mmara ho aCwia nEC anajo. Akan Na mmom Awurade mmara so nani, na odwene ne mmara ho awia ne anadwo. English Be his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

Adinkra nSira nEC onipa a cnnantEC abcnECfoc aCZina mu, na cnNina nnECbcnECyefoc qan soc, na cntECna fedifoc tECnabECa, Akan Nhyira ne onipa a onnante abonefuo agyina mu, na onnyina nneboneyefuo kwan suo, na ontena fedifuo tenabea, English Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way…