Category: Yohane

Yohane

  • Yohane 21: 2

    yohanEC Ups pU
    aCdinkrasimon pEtro nEC toma a wcfre noC ata nEC natanaEl a cfiri kana a ewc galilEa nEC sEbEdEo mma nEC n’aCsuafoCc noC mu baCaCnu nsoC wc hc.
  • Yohane 21: 1

    yohanEC Ups sU
    aCdinkrayEinoCm aCQiri noC, yEsu yii nEC hoC QECree n’aCsuafoCc noC bio tibEria poC hoC. na sedECe cyii nEC hoC QECreECe niE.
  • Yohane 20: 1

    yohanEC Upg sU
    aCdinkrana da a edi nnawctwEC kan ancpatutuutu a Esum da soC wc mu noC, maria magdalEnE baa cboCba noC hoC, na cbehunuu se wcayi cboCc noC aCfiri eda noC anoC.
  • Yohane 19: 1

    yohanEC Usf sU
    aCdinkraenna afEi pilato faa yEsu, na ckaa noC mpirE.
  • Yohane ofa 21

    aCdinkra
    • UsU yEinoCm aCQiri noC, yEsu yii nEC hoC QECree n’aCsuafoCc noC bio tibEria poC hoC. na 
    • UpU simon pEtro nEC toma a wcfre noC ata nEC natanaEl a cfiri kana a ewc galilEa nEC sEbEdEo mma nEC n’aCsuafoCc noC mu baCaCnu nsoC wc hc.
    • UaU simon pEtro sECEC wcn se: mECrECkc poC. wcsECEC noC se: yen nsoC, yenEC woC bekc. wcfirii aCdi kcc koCdoCc mu, na anajoC noC, wcanNi hwECEC.
    • UdU na adECe rECye aQEC noC, yEsu beZinaa mpoCanoC, nansoC na aCsuafoCc noC nnim se eye yEsu.
    • UoU enna yEsu sECEC wcn se: yaanoCm, moCaNa nam anaa? wcbuaa noC se: dabi.
    • UCU na csECEC wcn se: moCmfa asau noC ngu koCdoCc noC nifa, na moCbeNa bi. enna wcguie, na mpataa noC doCdoCc nti, na wcntumi ntwEC bio.
    • UuU enna osuani a yEsu dc noC noC sECEC pEtro se: eye aCwuradEC a! enna simon pEtro tECEC se eye aCwuradEC noC, cdEC n’atadECe QECQECrECEC nEC hoC soCc, efiri se na cda adaCZa, na ctoCoC nEC hoC hwECEC epoC noC mu.
    • UqU na aCsuafoCc a aka noC nam koCdoCc kumaa noC mu baEC, na wcnEC asasEC soC nwarEC, na ebeye basafa ahanu, na wctwECEC asau noC nEC mpataa noC.
    • UfU na wcsii faCm noC, wchunuu nNasramma se egu hc nEC nam a egu soCc nEC paanoCoC.
    • UsgU na yEsu sECEC wcn se: moCmfa nm a moCyii noC sEEsEi noC bi mmra!
    • UssU simon pEtro kcEC, na ckctwECEC asau noC baa asasEC soC na mpataa akesECe cha aCduonum mmiensa aye noC ma; wcdccsoC saa dECe, nansoC asau noC antECtEC.
    • UspU yEsu sECEC wcn se: mommra mmeka moC anoC. nsoC aCsuafoCc noC mu biara aCntumi aCmmisa noC se: woCye hwan? na wcnim se eye aCwuradEC.
    • UsaU enna yEsu befaa paanoCoC noC dEC maa wcn, enEC apataa noC saa ara.
    • UsdU yEi nEC nEC mprensa a yEsu NanEC firii aCwufoCc mu noC, cyii nEC hoC QECree aCsuafoCc noC.
    • UsoU enna wcdidi wiEECe noC, yEsu sECEC simon pEtro se: simon, yohanEC ba, woCdc mEC sECnEC yEinoCm? csECEC noC se: aanEC, aCwuradEC, woCnim se mECdc woC. csECEC noC se: yenEC mEC nMammaa!
    • UsCU csECEC noC nEC mprEnu soC se: simon, yohanEC ba, woCdc mEC? csECEC noC se: aanEC, aCwuradEC, woCnim se mECdc woC. csECEC noC se: hwe mEC nMan!
    • UsuU csECEC noC nEC mprensa soC se: simon, yohanEC ba, woCdc mEC? eyee pEtro awECrehoC se waCbisa noC mprensa se: woCdc mEC? na cbuaa noC se: aCwuradEC, woCnim adEC Ninaa, woCnim se mECdc woC. yEsu sECEC noC se: yenEC mEC nMan!
    • UsqU noCkoCre, noCkoCre mECsEC woC se, woCye abECrantECe noC, woCbcc abcsoCc, na woCkcc faakoC a woCpe; na woCNa bc akoCra a, woCbetECnEC woC nsa, na obi abc woC abcsoCc, na cdEC woC akc faakoC a woCmpe.
    • UsfU ckaa yEi dEC QECree owu koC a cdEC beSe oNankoCpcn aCnimuoNam. na ckaa yEi noC, csECEC noC se: di m’aCQi!
    • UpgU enna pEtro danECEC n’aCni noC, chunuu osuaCni a yEsu dc noC noC se cdi wcn aCQirEC, cnoC na ctwECrECEC nEC koCkoCm aCdidiE noC asEC a ckaa se: aCwuradEC, hwan nEC dECe cbeyi woC ama noC?
  • Yohane ofa 20

    aCdinkra
    • UsU na da a edi nnawctwEC kan ancpatutuutu a Esum da soC wc mu noC, maria magdalEnE baa cboCba noC hoC, na cbehunuu se wcayi cboCc noC aCfiri eda noC anoC.
    • UpU enna ctuu mmirika baa simon pEtro nEC osuaCni baakoC a yEsu dc noC noC nQen, na csECEC wcn se: wcaCyi aCwuradEC aCfiri eda noC mu, na yennim faakoC a wcdEC noC akctoCc.
    • UaU enna pEtro nEC osuaCni baakoC noC firii aCdi baa eda noC hoC.
    • UdU na wcn baCaCnu Ninaa tutuu mmirika, na osuaCni baakoC noC yee ntem sianEC pEtro hoC, na ckcduruu eda noC hoC kanEC.
    • UoU na cbree nEC mu asEC hwee mu noC, n’aCni bcc MECra noC soC se egu hc dECe, nansoC wankc mu.
    • UCU enna simon pEtro dii n’aCQiri baECe, na ckcc eda noC mu, na chwee MECra a egu hc noC
    • UuU nEC duku a wcdEC bcc nEC tirEC nansoC engu MECra noC hoC, na mmom wcaboCbc enoC nkutoo da baCaCbi noC.
    • UqU enoC na afEi osuaCni baakoC a cduruu eda noC hoC kanEC noC nsoC SenECEC mu, na chunui, na cZEC dii.
    • UfU na na wcnNa nhunuu twECresem noC se etwa se cscrEC firi aCwufoCc mu noC.
    • UsgU enna aCsuafoCc noC sanEC baa wcn fiE bio.
    • UssU na maria dECe, na cZina cboCda noC hoC rECsu. enna crECsu noC, cbcc nEC mu asEC hwee eda noC mu,
    • UspU na chunuu abcfoCc a wcSe ntadECe fitaa se wctEC hc, cbaakoC tEC aCtifi, na cbaakoC tEC anafoCc faakoC a yEsu aCmu daECe hc.
    • UsaU na wcbisaa noC se: cbaa, aden na woCrECsu? csECEC wcn se: efiri se wcafa mEC wura kc, na mECnnim faakoC a wcdEC noC akctoCc.
    • UsdU na ckaa saa noC, cdanECEC nEC hoC hwee n’aCQi, na chunuu yEsu se cZina hc, na na cnnim se eye yEsu.
    • UsoU yEsu sECEC noC se: cbaa, aden na woCrECsu? woCrEChwEChwe hwan? na cnoC dECe, csusuu se eye turom hc hwefoCc nti, csECEC noC se: owura, se woCafa noC aCfiri ha a, QECre mEC faakoC a woCdEC noC akctoCc, na mECnkcfa noC!
    • UsCU yEsu sECEC noC se: maria! na cdanECEC nEC hoC sECEC noC hECbri kasa mu se: rabuni! (asECe nEC se: cQECreQECrefoCc).
    • UsuU yEsu sECEC noC se: nka mEC, na mECNa mECnkcc csoCroC m’aCZa nQen. na kc mEC nuanoCm nQen kcka QECre wcn se mECrECbekc csoCroC, m’aCZa nEC moC aCZa nEC mEC NankoCpcn nEC moC NankoCpcn nQen.
    • UsqU na maria magdalEnE ba beka QECree aCsuafoCc noC se: maChunu aCwuradEC, enEC se waka yEinoCm aQECre noC.
    • UsfU enna da a edi nnawctwEC kan noC ara, eduruu aMummECre na yudafoCc hoC hu nti wcatoCtoC apoCnoC mu faakoCa aCsuafoCc noC aCSia hc noC, yEsu ba beZinaa wcn mfimfini, na csECEC wcn se: asoCmjoCECe nka moC!
    • UpgU na ckaa saa noC, cdEC nEC nsa nEC nEC mfECm QECree wcn. na aCsuafoCc noC hunuu aCwuradEC noC, wcn aCni ZECEC.
    • UpsU enna yEsu sECEC wcn bio se: asoCmjoCECe nka moC! sedECe aCZa asoCma mEC noC, mEC nsoC mECsoCma moC.
    • UppU na ckaa saa noC, choCmEC guu wcn soC, na csECEC wcn se: moCnNEC hoCnhoCm kroCnkroCn!
    • UpaU wcn a moCdEC wcn bcnEC firi wcn noC, wcdEC aCfiri wcn; na wcn a moCma wcn bcnEC tECna hc noC, wcama noC atECna hc.
    • UpdU na toma, dumiEnu noC mu baakoC a wcfre noC ata noC, nni wcn mu na yEsu baECe.
    • UpoU enna aCsuafoCc noC sECEC noC se: yeaChunu aCwuradEC. na cka QECree wcn se: se maCnhunu nEC nsaCm nnadECwa noC anaCnmu, na mamfa mEC nsatECaa manka nnadECwa noC anaCnmu a, mECrECnNEC mECnni.
    • UpCU na enoC aCQiri nnawctwEC, na n’aCsuafoCc noC wc edan mu bio, na toma ka wcn hoC. na yEsu baEC, nsoC na apoCnoC noC mu atoCtoC, na cbeZinaa wcn mfimfini, na ckaa se: asoCmjoCECe nka moC!
    • UpuU enna afEi csECEC toma se: fa woC nsatECaa bra ha na behwe mEC nsaCm, na fa woC nsa beka mEC mfECm, na Ne oQinNECZECfoCc, na ZEC di!
    • UpqU toma bua sECEC noC se: m’aCwuradEC nEC mEC NankoCpcn!
    • UpfU yEsu sECEC noC se: toma, se woCaChu mEC nti na woCaZEC aCdiE. nSira nEC wcn a wcnhunuie, na wcZEC diE.
    • UagU na afEi, nsenQECrennECe pii nsoC wc hc a yEsu ycc noC aCsuafoCc noC aCnim a wcantwECre noC nwoCma yi mu.
    • UasU na yEinoCm na wcatwECre se moCnNEC nni se yEsu nEC kristo noC, NankoCpcn ba, na moCZEC di a, moCaCNa nqa nEC din mu.
  • Yohane ofa 19

    aCdinkra
    • UsU enna afEi pilato faa yEsu, na ckaa noC mpirE.
    • UpU na asraafoCc noC MoCnoCoC nkasee abotirE, na wcdEC bcc nEC ti, na wcdEC ntoCma kckcc bi guguu nEC soC,
    • UaU na wcbaa nEC nQen, na wckaa se: yudafoCc hECnEC, mmo oo! na wcboCbcc noC asoCtoCrc.
    • UdU enna pilato firii aCdi baa bio, na csECEC wcn se: hwe, mECdEC noC rECbre moC, na moCaChunu se mECnhunu nEC mu afcbusem biara.
    • UoU enna yEsu firii aCdi baECe, na cbc nkasee abotirE Se atadEC kckcc noC. na csECEC wcn se: hwe, onipa noC ni!
    • UCU enna ascfoC mpaCnin nEC asoCmfoCc noC hunuu noC noC, wctECaCtECaCaCm se: bc noC asennua mu, bc noC asennua mu! pilato sECEC wcn se: moC ara moCmfa noC nkcbc noC asennua mu! na mEC dECe, mECnhunu nEC mu afcbusem biara.
    • UuU yudafoCc noC buaa noC se: yen dECe, yewc mmara, na yen mmara noC nti etwa se cwuo, efiri se cyee nEC hoC NankoCpcn ba.
    • UqU enna pilato tECEC asem yi noC, csuroo pii,
    • UfU na cSenECEC amradoC aban noC mu bio, na csECEC yEsu se: woCfiri hEC? na yEsu aCmmua noC.
    • UsgU enna pilato sECEC noC se: woC nEC mEC nkasa? woCnnim se mECwc tumi se mECZaa woCc, na mECwc tumi se mECbc woC asennua mu?
    • UssU yEsu buaa se: se wcamfa amma woC aCmfiri soCroC a, anka woCnni mEC soC tumi biara, yEi nti dECe cyii mEC maa woCc noC na nEC bcnEC soC.
    • UspU efiri yEi soCc noC, pilato hwEChwee se cZaa noC; na yudafoCc noC tECaCaCm se: se woCZaa oyi a, woCNe kaECsarEC adamfoC; obiara a cye nEC hoC hECnEC noC tia kaECsarEC.
    • UsaU na pilato tECEC saa asem noC, cdEC yEsu firii aCdi, na cbetECnaa atEmmuo aja soC baCaCbi a wcfre hc se aboC-seECe, na hECbri mu wcfre noC gabata.
    • UsdU na eye twaCm hoC nsiEsiE da, na ebeye dcn a etc soC nsia. na csECEC yudafoCc noC se: hwe, moC hECnEC ni!
    • UsoU na wctEaCaCm se: fa noC kc, fa noC kc! bc noC asennua mu! pilato sECEC wcn se: mECmmc moC hECnEC asennuaCm anaa? ascfoCc mpaCnin noC buaa se: yenni chECnEC bi se kaECsarEC.
    • UsCU enoC na afEi cyii noC maa wcn See se wcnkcbc noC asennua mu. na wcfaa yEsu dEC noC kcEC.
    • UsuU na csoC n’asennua firii aCdi kcduruu baCaCbi a wcfre hc nitirECsoC a hECbri mu wcfre noC golgota.
    • UsqU ehc na wcbcc noC asennua mu a nnipa baCaCnu ka nEC hoC n’afanu, na yEsu wcn ntaCm.
    • UsfU na pilato twECree ehoC asem nsoC, na cdEC fam asennua noC aCtifi, na eka se: yEsu, nasarECni, yudafoCc hECnEC.
    • UpgU saa atwECre yi na yudafoCc noC mu pii kECnkanECECe, efiri se faakoC a wcbcc yEsu asennua mu hc ben kuro noC; na wcatwECre noC hECbri nEC roma nEC hECla kasa mu.
    • UpsU na yudafoCc ascfoCc mpaCnin noC sECEC pilato se: ntwECre se: yudafoCc hECnEC, na twECre se: cnoC na ckaa se: mECnEC yudafoCc hECnEC.
    • UppU pilato buaa se: dECe matwECre noC, matwECre.
    • UpaU na asraafoCc noC bcc yEsu asennua mu noC, wcfaa nEC ntoCma, na wcQee mu nnan maa csraani baakoC Naa biakoC, nEC n’atadECe. nsoC atadECe nSeasECe noC nni mpamECECe, wcMoCnoC firi soCroC besii faCm.
    • UpdU enna wcsECsECEC wcn hoC se: moCmmma yennsusuanEC mu, na moCmma yentwEC soC ntonto nhunu dECe ebeye nEC dECa. na twECresem a esEC:
      wcQee mEC ntoCma mu faEC,
      na m’atadECe soC na wctwECEC ntonto, noC
      baa mu.
      Enti asraafoCc noC na eycc yEinoCm
      .
    • UpoU nsoC na yEsu nEC na nEC nEC na nuabaa, maria, klopa yECrEC nEC maria magdalECnEC Zina yEsu asennua noC hoC.
    • UpCU na yEsu hunuu nEC na nEC osuani a cdc noC noC se cZina hc noC, csECEC nEC na se: cbaa, hwe, woC ba ni!
    • UpuU afEi csECEC osuani noC se: hwe, woC na ni! na efiri dcn noC ara mu noC, osuani noC dEC noC kcc cnoC ara nEC fiE.
    • UpqU yEi aCQiri a yEsu hunuu se wcaCNa aCwiE nnoCcma Ninaa noC, sedECe ebeyc na twECresem noC aba mu nti, ckaa se: osukcm dEC mEC.
    • UpfU nsoC na nsa kECkakECka adECe bi ma si hc, na wcdEC nsa noC bi yee sapc ma, na wcdEC tuaa soCmme anoC dEC kaa n’anoC.
    • UagU enna yEsu ZECEC nsa kECkakECka noC noC, ckaa se: wcaCwiE! na cbcc nEC tiri asEC dEC nEC hoCnhoCm maEC.
    • UpCU na yEsu hunuu nEC na nEC osuani a cdc noC noC se cZina hc noC, csECEC nEC na se: cbaa, hwe, woC ba ni!
    • UpuU afEi csECEC osuani noC se: hwe, woC na ni! na efiri dcn noC ara mu noC, osuani noC dEC noC kcc cnoC ara nEC fiE.
    • UpqU yEi aCQiri a yEsu hunuu se wcaCNa aCwiE nnoCcma Ninaa noC, sedECe ebeyc na twECresem noC aba mu nti, ckaa se: osukcm dEC mEC.
    • UpfU nsoC na nsa kECkakECka adECe bi ma si hc, na wcdEC nsa noC bi yee sapc ma, na wcdEC tuaa soCmme anoC dEC kaa n’anoC.
    • UagU enna yEsu ZECEC nsa kECkakECka noC noC, ckaa se: wcaCwiE! na cbcc nEC tiri asEC dEC nEC hoCnhoCm maEC.
    • UasU nsoC na da noC ye ahoCsiEsiE da, na sedECe ebeyc na aCmu noC rECnka asennua noC soC hoCmECda, na saa hoCmECda noC ye da kesECe nti, yudafoCc noC besree pilato se wcnkcbubu wcn nNawa na wcNi wcn.
    • UapU enna asraafoCc noC ba bebubuu dECe cdi kan noC nNawa nEC dECe cka hoC a wcbcc cnEC noC asennua mu noC dECe.
    • UaaU na wcduruu yEsu soCc na wchunuu se waCwu dada noC, wcammubu nEC nNawa.
    • UadU na asraafoCc noC mu baakoC dEC pECa wcc nEC mfECm, na ntem ara na moZa nEC nsuo firii mu baECe.
    • UaoU na dECe chunuie noC aCdi adansECe, na n’adansECe noC ye noCkoCre, na cnoC dECe, cnim se cka noCkoCre, na moC nsoC moCaZEC aCdi.
    • UaCU na wcycc yEinoCm na twECresem a esEC: wcmmmu nEC dompE bi, noC aba mu.
    • UauU na bio twECresem foCfoCrc sEC: wcbehwe dECe wcwcc noC noC.
    • UaqU na yEinoCm aCQiri noC, yosEf a cfiri arimatEa a cye yEsu suaCni, na yudafoCc hoC hu nti cye noC koCkoCaCm noC, besree pilato se cmma noC Ni yEsu aCmu noC; na pilato maa noC ehoC qanna cba beyii n’aCmu noC.
    • UafU na nikodEmo nsoC a da bi cbaa yEsu nQen anajoCc noC baEC, na cdEC koCrcbc nEC pepremfrafraECe beye nkariboCc cha baEC.
    • UdgU enna wcfaa yEsu aCmu noC, na wcdEC MECra nEC nnuro QECQECrECEC nEC hoC, sedECe yudafoCc aCmusiE tECe noC.
    • UdsU nsoC faakoC a wcbcc noC asennua mu hc noC, turo bi wc hc, na turo noC mu na cboCda foCfoCrc bi a wcmfaa onipa ntoCoC mu da wc;
    • UdpU na ehc na yudafoC ahoCsiEsiE da noC nti, wcdEC yEsu kctoCECe, efiri se cboCda noC na eben.
  • Yohane 18: 15

    yohanEC Usq soU
    aCdinkrana simon pEtro nEC osuani baakoC bi dii yEsu aCQi; nsoC cscfoC paCnin noC nim osuani noC, na cnEC yEsu SenECEC cscfoC paCnin noC aban mu hc.
    English (KJV)And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
  • Yohane 18: 14

    yohanEC Usq sdU
    aCdinkransoC kaiafa noC nEC dECe ctuu yudafoCc noC foC se: eye se onipa baakoC bewu ama cman noC.
    English (KJV)Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
  • Yohane 18: 13

    yohanEC Usq saU
    aCdinkrana wcdEC noC kcc hana nQen kanEC; na kaiafa a cdi afEC noC mu scfoC paCnin asEC nEC noC.
    English (KJV)And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.