| UsU yohanE Us qU | |
| adinkra | se yeka se yenni bcnEC a, na yedaadaa yen hoC, na noCkoCre noC nni yen mu. |
| Akan (Twi) | Se yeka se yenni bone a, na yedaadaa yen ho, na nokore no nni yen mu. |
| English (KJV) | If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. |
Category: Akan Twi Bible
Akan Twi Bible
-
1 Yohane 1: 8
-
1 Yohane 1: 7
UsU yohanE Us uU adinkra na se yenam hann mu se cnoC wc hann mu noC a, na yewoCwc aycnkoCfa wc yen mu, na nEC ba yEsu moZa tEC yen hoC firi bcnEC Ninaa mu. Akan (Twi) Na se yenam hann mu se ono wo hann mu no a, na yewowo ayonkofa wo yen mu, na ne ba Yesu mogya te yen ho firi bone nyinaa mu. English (KJV) But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. -
1 Yohane 1: 6
UsU yohanE Us CU adinkra se yeka se yenEC noC wc aycnkoCfa na yenam sum mu a, yedi atoCrc, na yenni noCkoCre. Akan (Twi) Se yeka se yene no wo ayonkofa na yenam sum mu a, yedi atoro, na yenni nokore. English (KJV) If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: -
1 Yohane 1: 5
UsU yohanE Us oU adinkra na kasECe a yetECEC nEC nQen na yebc moC yi nEC se: oNankoCpcn ye hann, na Esum biara nni nEC mu. Akan (Twi) Na kasee a yetee ne nkyen na yebo mo yi ne se: Onyankopon ye hann, na esum biara nni ne mu. English (KJV) This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. -
1 Yohane 1: 4
UsU yohanEC Us dU adinkra yetwECre yEinoCm bre moC, na yen aCniZECe aCwiE peye. Akan (Twi) Yetwere yeinom bre mo, na yen anigyee awie peye. English (KJV) And these things write we unto you, that your joy may be full. -
1 Yohane 1: 3
UsU yohanE Us aU adinkra dECe yeaChunu na yeatECe na yeka QECre moC, na moC nsoC nEC yen aCNa aycnkoCfa, na yen aycnkoCfa noC, yenEC aCZa noC nEC nEC ba yEsu kristo na ewc. Akan (Twi) deee yeahunu na yeatee na yeka kyere mo, na mo nso ne yen anya ayonkofa, na yen ayonkofa no, yene agya no ne ne ba Yesu Kristo na ewo. English (KJV) That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. -
1 Yohane 1: 2
UsU yohanE Us pU adinkra na nqa noC yii nEC hoC QECreEC, na yeaChunu, na yedi hoC adansECe, na yeka daa nqa a enEC aCZa noC wc hc na eyii nEC hoC QECree yen noC hoC asem QECre moC, – Akan (Twi) na nkwa no yii ne ho kyeree, na yeahunu, na yedi ho adansee, na yeka daa nkwa a ene agya no wo ho na eyii ne ho kyeree yen no ho asem kyere mo, – English (KJV) (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;) -
1 Timoteo 1: 20
UsU timotEo Us pgU adinkra wcn mu bi nEC himEnEo nEC alEksandro a maCyi wcn mama satan, se wcntwEC wcn asoC na wcanka aCbususem. Akan (Twi) Won mu bi ne Himeneo ne Aleksandro a mayi won mama Satan, se wontwe won aso na woanka abususem. English (KJV) Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme. -
1 Timoteo 1: 19
UsU timotEo Us sfU adinkra na Na ZidiE nEC ahoCnim pa a EbinoCm aCZaCaC mu na waCgu aCsu ZidiE hoC noC. Akan (Twi) Na nya gyidie ne ahonim pa a ebinom agyaa mu na wagu asu gyidie ho no. English (KJV) Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck: -
1 Timoteo 1: 18
UsU timotEo Us sqU adinkra saa ckasaQECre yi na mECdEC mECSe woC nsa, mEC ba timotEo, sedECe aCdiyisem a wckaa noC woC hoC kanEC noC tECe noC, se fa soC koC ckoC pa noC, Akan (Twi) Saa okasakyere yi na mede mehye wo nsa, me ba Timoteo, sedee adiyisem a wokaa no wo ho kane no tee no, se fa so ko oko pa no, English (KJV) This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;