Twere Kronkron

Category: Akan Twi Bible

Akan Twi Bible

  • Yohane 5: 34

    Adinkrana mEC dECe, mECnNe adansECe onipa bi nQen, na mECka yEinoCm, na moCaNa nqa.
    Akanna me dee, mennye adansee onipa bi nkyen, na meka yeinom, na moanya nkwa.
    EnglishBut I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

  • Yohane 5: 33

    AdinkramoC dECe, moCasoCma akc yohanEC nQen, na waCdi noCkoCre adansECe,
    AkanMo dee, moasoma ako Yohane nkyen, na wadi nokore adansee,
    EnglishYe sent unto John, and he bare witness unto the truth.

  • Yohane 5: 32

    Adinkraobi wc hc a cdi mEC hoC adansECe, na mECnim se adansECe a cdi mEC hoC noC ye noCkoCre.
    AkanObi wo ho a odi me ho adansee, na menim se adansee a odi me ho no ye nokore.
    EnglishThere is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

  • Yohane 5: 31

    Adinkrase mEC ara mECdi mEC hoC adansECe a, madansECe noC Ne noCkoCre.
    AkanSe me ara medi me ho adansee a, m’adansee no nye nokore.
    EnglishIf I bear witness of myself, my witness is not true.

  • Yohane 5: 30

    AdinkramEC dECe, mECntumi mECnSe mEC hoC mECNe hwECEC; sedECe mECtECe noC na mECbu aten, na matEmmuo noC ye tECnECnECEC. na mECnhwEChwe dECe mEC ara mECpe, na dECe csoCmaa mEC noC apedECe.
    AkanMe dee, mentumi menhye me ho menye hwee; sedee metee no na mebu aten, na m’atemmuo no ye tenenee na menhwehwe dee me ara mepe, na dee osomaa me no apedee.
    EnglishI can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgement is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

  • Yohane 5: 29

    Adinkrana wcaCfiri aCdi, na wcn a woCayc papa noC bekc nqa wuscrECe mu, na wcn a wcayc bcnEC noC bekc atEmmuo wuscrECe mu.
    Akanna woafiri adi, na won a woayo papa no beko nkwa wusoree mu, na won a woayo bone no beko atemmuo wusoree mu.
    EnglishAnd shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

  • Yohane 5: 28

    AdinkramoCmmma yEi nNe moC nwanwa, efiri se dcn noC rECba a wcn a wcwc adakamECna mu Ninaa betEC nEC nnEC,
    AkanMommma yei nnye mo nwanwa, efiri se don no reba a won a wowo adakamena mu nyinaa bete ne nne,
    EnglishMarvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

  • Yohane 5: 27

    Adinkrana wama noC tumi se cmmu aten nso, efiri se cye onipa ba.
    Akanna wama no tumi se ommu aten nso, efiri se oye onipa ba.
    EnglishAnd hath given him authority to execute judgement also, because he is the Son of man.

  • Yohane 5: 26

    Adinkrana sedECe aCZa noC wc nqa cnoC ara mu noC, saa ara na cdEC ama cba noC nsoC se cnNa nqa cnoC ara mu,
    AkanNa sedee agya no wo nkwa ono ara mu no, saa ara na ode ama oba no nso se onnya nkwa ono ara mu,
    EnglishFor as the Father hath life in himself; so hath he giveth to the Son to have life in himself;

  • Yohane 5: 25

    AdinkranoCkoCre, noCkoCre mECsEC moC se: dcn noC rECba na aCdu a aCwufoCc betEC NankoCpcn ba noC nnEC, na wcn a wctECe noC beNa nqa.
    AkanNokore, nokore mese mo se: Don no reba na adu a awufuo bete Nyankopon ba no nne, na won a wotee no benya nkwa.
    EnglishVerily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.