Blog

	matEo Uu sU
Adinkra	moCmmoCmmu aten, na wcaCmmu moC aten.
English (KJV)	Judge not, that ye be not judged.

Adinkra

• UsU moCmmoCmmu aten, na wcaCmmu moC aten.
• UpU na aten koC a moCbuo noC, wcdEC bebu moC, na adEC koCrc a moCdEC susuo noC, wcdEC besusu ama moC.
• UaU na aden na woChwe duaa a ewc woC nua aCni soCc, na woC ara w’aCni soC mpuna dECe, woCnhunu?
• UdU anaase ebeye den na woCbeka aQECre woC nua se: ma mECNi duaa noC mfiri w’aCni soC, na hwe, mpuna wc w’aCni soCc?
• UoU NaatwoCmni! yi mpuna noC firi w’aCni soC kanEC, enoC ansa na woCbehunu adECe yiE aCyi duaa noC aCfiri woC nua aCni soCc.

English (King James Version)

• 1. Judge not, that ye be not judged.
• 2. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
• 3. And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
• 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine ye; and, behold, a beam is in thine own eye?
• 5. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.
  

	matIo Uo dqU
Adinkra	Enti mONe pe sedIe mO AZa a cwc sOrO nO ye pe.
English (KJV)	Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

	matIo Uo duU
Adinkra	na se mOQIa mO nuanOm nkO ara a, edIen na na mOaye abOrO sOc? tOZIfOc nsO Ne saa ara?
English (KJV)	And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

	matIo Uo dCU
Adinkra	na se mOdc wcn a wcdc mO a, akAtua ben na mOwc? tOZIfOc nsO Ne saa ara?
English (KJV)	For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

	matIo Uo doU
Adinkra	na mOaye mO AZa a cwc sOrO nO mma; efiri se cma nI wia puE nnipa bcnI nI nnipa pa sO, na ctc nsuo gu wcn a wctInI nI wcn a wcntInI sO.
English (KJV)	That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

	matIo Uo ddU
Adinkra	na mI dIe, mIsI mO se mOnnc mO tamfO, (mOnSira wcn a wcpaI mO, mONe wcn a wctanI mO yiE), na mOmmc mpaIe mma wcn a (wcha mO, na) wctaa mO;
English (KJV)	But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

	matIo Uo daU
Adinkra	mOatI se wckaa se: dc wO ycnkO na tanI wO tamfO.
English (KJV)	Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

	matIo Uo dpU
Adinkra	dIe csre wOc nO, ma nO; na dIe cpe se cfem wO hc adIe nO, nnanI wO hO mfiri nI hO.
English (KJV)	Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

	matIo Uo dsU
Adinkra	na obiara a cbeSe wO se enI nO nnantI qAnsini biakO nO, enI nO nkc mmiEnu.
English (KJV)	And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.