Category: Akan Twi Bible

Akan Twi Bible

  • Gyenesis 1: 6

    Zenesis Us CU
    Adinkrana oNankOpcn kaa se: ntremu mmra nsuo nO ntAm, na emmepaI nsuo nI nsuo mu.
    Akan (Twi)Na Onyankopon kaa se: Ntremu mmra nsuo no ntam, na emmapae nsuo ne nsuo mu.
    English And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
  • Gyenesis 1: 5

    Zenesis Us oU
    Adinkrana oNankOpcn free hann nO se Awia, na Esum no dIe, cfree nO anajO. na adIe saI, na adIe QII, da a edi kan nI nO.
    Akan (Twi)Na Onyankopon free hann no se awia, na esum no dee, ofree no anadwo. Na adee sae, na adee kyee, da a edi kan ne no.
    EnglishAnd God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

  • Genesis 1: 4

    Zenesis Us dU
    Adinkrana oNankOpcn hunuu hann nO se eye. na oNankOpcn paII hann nI Esum nO mu.
    Akan (Twi)Na Onyankopon hunuu hann no se eye. Na Onyankopon paee hann ne esum no mu.
    EnglishAnd God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
  • Gyenesis 1: 3

    Zenesis Us aU
    Adinkrana oNankOpcn kaa se: eNe hann! na eyee hann.
    Akan (Twi)Na Onyankopon kaa se: enye hann! Na eyee hann.
    English And God said, Let there be light: and there was light.
  • Adiyisem 1: 1

    AdinkrayEsu kristo adiyiE a oNankoCpcn dEC maa no se cnQECre nEC nkoa dECe etwa se eba ntem, na cnam nEC bcfoc so dEC beQECree nakoa yohanEC.
    AkanYesu Kristo adiyie a Onyankopon de maa no se onkyere ne nkoa dee etwa se eba ntem, na onam ne bofuo so de bekyeree nakoa Yohane.
    EnglishThe Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
  • Gyenesis 1: 2

    Zenesis Us pU
    Adinkrana asasI ye sakasaka nI hunu, na Esum wc Ebunu Ani, na NankOpcn hOnhOm butuu nsuo nO Ani.
    Akan (Twi)Na asase ye sakasaka ne hunu, na esum wo ebunu ani, na Nyankopon honhom butuu nsuo no ani
    English (KJV)And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
  • Nnwom 1: 1

    AdinkranSira nEC onipa a cnnantEC abcnECfoc aCZina mu, na cnNina nnECbcnECyefoc qan soc, na cntECna fedifoc tECnabECa,
    AkanNhyira ne onipa a onnante abonefuo agyina mu, na onnyina nneboneyefuo kwan suo, na ontena fedifuo tenabea,
    EnglishBlessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of the sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
  • Gyenesis 1: 1

    AdinkramfitiasIe nO oNankOpcn bcc csOrO nI asasI.
    Akan (Twi)Mfitiasee no Onyankopon boo osoro ne asase.
    English (KJV)In the beginning God created the heaven and the earth.
    Zenesis Us sU
  • Yohane 3: 16

    Adinkrana sedECe oNankoCpcn dcc wiasEC niE, se cdEC nEC ba a cwoCoC noC koCrc noC maECe, na obiara a cZEC noC diE noC aNECra, na waCNa daa nqa.
    AkanNa sedee onyankopon doo wiase nie, se ode ne ba a owoo no koro no maee, na obiara a ogye no die no anyera, na wanya daa nkwa.
    EnglishFor God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
    yohanE Ua sCU

  • Mateo 1: 1

    matEo Us sU
    adinkrayEsu kristo, dawid ba, abraham ba noC awoCc ntoCatoCasoCc.
    Akan (Twi)Yesu Kristo, Dawid ba, Abraham ba no awoo ntoatoasuo.
    English (KJV)The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.